green_bear: (Default)
[personal profile] green_bear
 Комментируя свое пребывание в Варшаве, rl2 заметил произошедшие за последние десятилетия изменения в мышлении:

"И в общем, я сказал, что польская государственная пропаганда своего добилась в смысле отчуждения русских и поляков. Я вырос на польских фильмах - "4 танкиста и собака", "Пепел и алмаз", "Ва-Банк", "Ставка больше, чем жизнь", "Фараон", "Рейс", "Кинолюбитель". Я читал стихи Мицкевича, зачитывался тем же "Фараоном" Пруста, "Крестоносцами" и "Камо грядеши" Сенкевича. Детективщица Хмелевская была крайне популярна среди наших домохозяек куда раньше Донцовой, а польскую косметику с трудом доставали через знакомых...

...<теперь> у нас подрастает поколение, которое ничего не знает о польской культуре, традициях, кино и кухне. Им Польша неинтересна вообще - скорее, они как туристы поедут в Италию и Францию, и не будут ностальгировать о старых советских турпоездках, как их родители.
"

А ведь среди поклонников фантастики Польша была и остается вполне себе ярким впечатлением. Спасибо пану Анджею Сапковскому, который укоренился в отечественном фэндоме со своими циклами, как маст-рид, мэтр и вообще классик при жизни.

Спасибо даже Колодзейчаку, чьи книги потерялись в девяностые и нулевые в общем потоке. Спасибо Дукаю, Пекаре и Кресу, которые пусть и не стали звездами на переводном небосводе, но своих фанатов обрели. Спасибо Вегнеру, стремительно ворвавшемуся со своими "Меекханскими сказаниями" и уже получившему определенную известность. Спасибо грядущим авторам, например, Гжендовичу и Збежховскому, чьи романы скоро выйдут на русском - что будоражат нашу фантазию необыкновенными мирами... Да и наши авторы вполне успешно издаются в Польше. Лукьяненко, Корнев, Ночкин или Глуховский не дадут соврать:)

Так и тянет пошутить, что миром должны править поклонники фантастики, поскольку они куда больше понимают в дружбе и сотрудничестве, чем всевозможные политики и общественные деятели.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 456 78
9 101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios